zaman içinde

"zaman içinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zaman içinde	in time zf.
2	Genel	zaman içinde	in due course zf.
Idioms
3	Deyim	zaman içinde	in due course expr.

"zaman içinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	içinde bulunduğumuz zaman	the present i.
The present time demands continuity in the midst of change. İçinde bulunduğumuz zaman, değişimin ortasında süreklilik gerektirmektedir. More Sentences
2	Genel	parlaklığı zaman içinde değişen yıldız	cepheid variable i.
3	Genel	birden çok canlı türünün soyunun aynı zaman aralığı içinde tükenmesi	extinction-level event (ele) i.
4	Genel	birden çok canlı türünün soyunun aynı zaman aralığı içinde tükenmesi	mass extinction i.
5	Genel	birden çok canlı türünün soyunun aynı zaman aralığı içinde tükenmesi	biotic crisis i.
6	Genel	birden çok canlı türünün soyunun aynı zaman aralığı içinde tükenmesi	extinction event i.
7	Genel	zaman içinde elde edilen tecrübeler	experiences gained/acquired over time i.
8	Genel	bir tv dizisinin bölümlerini art arda ve kısa zaman içinde izleme	binge-watching i.
9	Genel	bir tv dizisi veya programının bölümlerinin art arda ve kısa zaman içinde izlenmesi	binge-watching i.
10	Genel	bir tv dizisi veya programının bölümlerinin art arda ve kısa zaman içinde izlenmesi	binge-viewing i.
11	Genel	bir tv dizisi veya programının bölümlerinin art arda ve kısa zaman içinde izlenmesi	marathon-viewing i.
12	Genel	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarization i.
13	Genel	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarisation i.
14	Genel	zaman içinde geri dönmek	return in time f.
15	Genel	geçirmek (bir hikaye vb'ni belirli bir mekan ve zaman içinde)	set f.
16	Genel	bir tv dizisinin bölümlerini art arda ve kısa zaman içinde izlemek	binge-watch f.
17	Genel	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarize f.
18	Genel	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarise f.
19	Genel	mutsuzluk içinde zaman geçirmek	drag f.
20	Genel	zaman içinde gelişmiş	evolved s.
21	Genel	belirtilen zaman içinde teslim edilmiş/verilmiş	timely s.
22	Genel	zaman içinde kendini kanıtlamış	time-tested s.
23	Genel	zaman içinde tutarlı	consistent over time s.
24	Genel	evvel zaman içinde	once s.
25	Genel	evvel zaman içinde	once upon a time zf.
26	Genel	belirli bir zaman içinde	from within zf.
27	Genel	az zaman içinde	soon zf.
28	Genel	geçen zaman içinde	in the course of time zf.
29	Genel	makul bir zaman içinde	within a reasonable time zf.
30	Genel	24 saatlik zaman dilimi içinde	within a period of 24 hours zf.
31	Genel	ancak zaman içinde	yet in time zf.
32	Genel	az zaman içinde	soonly zf.
Phrasals
33	Öbek Fiiller	zaman içinde tüketmek	eat into (something) f.
Phrases
34	İfadeler	sadece (belli bir zaman) içinde	in (an amount of time) flat expr.
35	İfadeler	tam (belli bir zaman) içinde	in (an amount of time) flat expr.
Proverb
36	Atasözü	her şey zaman içinde çözümlenir	time works wonders
37	Atasözü	altın çağ hiçbir zaman içinde bulunulan çağ olmamıştır	the golden age was never the present age
38	Atasözü	içinde bulunulan durum/zaman hiçbir zaman en iyi durum/zaman olarak görünmez	the golden age was never the present age
Colloquial
39	Konuşma Dili	içinde bulunduğumuz zaman	the present day i.
Idioms
40	Deyim	kısa zaman içinde ölecek durumda olan sıska at ya da inek	crow bait i.
41	Deyim	evvel zaman içinde	since time immemorial expr.
42	Deyim	evvel zaman içinde	from/since time immemorial expr.
Trade/Economic
43	Ticaret/Ekonomi	bir mevduat kuruluşunun zaman içinde varlıklarındaki artış veya azalış	asset growth i.
44	Ticaret/Ekonomi	bir değişkende zaman içinde bir dönemden diğerine ortaya çıkan değişmelerin giderilmesi	detrend i.
45	Ticaret/Ekonomi	eğrinin zaman içinde dikleşmesi	steeping i.
46	Ticaret/Ekonomi	eğrinin zaman içinde düzleşmesi	lattening i.
47	Ticaret/Ekonomi	kısa zaman içinde yüksek volatilite ile birlikte fiyatlamanın çok kısa bir sürede dip seviyeye gelmesi	flash crash i.
48	Ticaret/Ekonomi	yapılış özelliği dolayısıyla zaman içinde her an geçerli olan bir özdeşlik	accounting identity i.
49	Ticaret/Ekonomi	belirli zaman içinde ve belirli şartlarda hisse senedi satın alma hakkı	stock option i.
Medical
50	Medikal	zaman içinde sıralanmış	chronological s.
Astronomy
51	Gökbilim	parlaklığı zaman içinde değişen yıldız	variable star i.
52	Gökbilim	parlaklığı zaman içinde değişen yıldız	variable i.
53	Gökbilim	parlaklığı zaman içinde değişen yıldızlar	variable stars i.
54	Gökbilim	parlaklığı zaman içinde değişen yıldızın en parlak olduğu an	maximum i.
55	Gökbilim	zaman içinde yavaşça değişen (astronomik olgu)	secular s.
Linguistics
56	Dilbilim	dilin yapısında zaman içinde ortaya çıkan değişiklikler	drift i.
Environment
57	Çevre	ekolojik topluluktaki tür yapısının zaman içinde değişikliğe uğraması	ecological succession i.
58	Çevre	yüzey toprağının korunduğu zarar görmüş alanlardaki ekolojik topluluktaki tür yapısının zaman içinde değişikliğe uğraması	secondary succession i.
Ornithology
59	Kuşbilim	zaman içinde tüylerinin rengi değişen bir şahin	entermewer i.